药品说明书里最不能猜的是剂量与频次。qd、bid、q8h 这些缩写看起来相似，实际间隔差别很大。

频次缩写

qd 或 once daily 是每日一次，bid 是每日两次，tid 是每日三次，qid 是每日四次；q8h 是每八小时一次，q12h 是每十二小时一次。prn 表示「必要时」，stat 表示「立即」。按小时计的用法强调间隔均匀，按次数计的用法通常随三餐安排。

before meals 是餐前，after meals 是餐后，with food 是随餐，on an empty stomach 是空腹。这些说明直接影响吸收，不要自行调整。

剂量与疗程

剂量写法常见 500 mg 或 0.5 g，注意 mg 与 mcg（微克）相差一千倍。take one tablet by mouth twice daily 表示口服，每次一片，每日两次。course 指疗程，complete the full course 意为「用完整个疗程」，抗生素尤其不能自行提前停药。

儿童剂量常按体重计算：mg/kg，或按体表面积 mg/m²。给儿童用药时务必按说明换算，不要按成人剂量减半估算。

禁忌与警示

contraindicated 表示「禁用」，not recommended 表示「不推荐」，use with caution 表示「慎用」，三者严格程度依次降低。allergy 与 hypersensitivity 均为过敏相关，出现 rash、swelling、difficulty breathing 应立即停药就医。

看不懂的说明先问药师，把药盒与说明书一起出示，比只报药名更准确。

剂量与禁忌的核对

剂量部分要逐字核对：每次几片、每日几次、饭前还是饭后。禁忌栏重点看 Do not take if you are pregnant、avoid alcohol、may cause drowsiness。出现 may cause drowsiness 时不要开车。把成人剂量与儿童剂量分开记，两者混淆是常见误服原因。