进口护肤品的成分表通常是 INCI 名称,不是营销词。看懂前五位,基本能判断一瓶产品的主体是什么。
排序规则
成分按含量由高到低排列,含量低于 1% 的成分可以不按顺序。所以水、甘油、酒精常出现在前几位,活性成分往往排在防腐剂之后,这不代表它无效,只代表浓度较低。
配方中含量最高的通常是 Aqua 或 Water,其次是甘油(Glycerin)、丙二醇(Propylene Glycol)、丁二醇(Butylene Glycol)这类保湿基底。
常见成分对照
Niacinamide 是烟酰胺,用于提亮与控油;Hyaluronic Acid 是透明质酸,保湿;Retinol 是视黄醇,抗老但需建立耐受;Ascorbic Acid 是维生素 C;Salicylic Acid 是水杨酸,用于角质与毛孔;Zinc Oxide 与 Titanium Dioxide 是物理防晒剂。
Fragrance 或 Parfum 是香精,敏感肌注意;Alcohol Denat. 是变性酒精,排在很前的位置时可能偏干;Phenoxyethanol 是常见防腐剂,正常浓度下安全。
标注与使用
SPF 是防晒指数,PA 是 UVA 防护等级;non-comedogenic 表示「不易致痘」,hypoallergenic 表示「低致敏」,两者都不是医学保证。expiry date 与 period after opening(开盖后使用期限,如 12M)要看清楚。
成分表能帮助排除已知过敏原,但不能替代试用。出现刺痛、泛红应停用并咨询皮肤科医生。
成分排序的含义
成分表按含量从高到低排列,排在前五位的通常是主要成分。看到 fragrance 或 parfum 说明含香精,敏感肌要留意。niacinamide 是烟酰胺,retinol 是视黄醇,使用初期需要建立耐受并注意防晒。标注 may contain 的色素成分不代表一定添加,按需判断即可。