批量取词的价值不只是省点击，而是把散落在相册里的信息整理成一份可检索的文本。流程设计好，几十张图十几分钟就能处理完。

导入与筛选

从相册多选图片导入，系统按选择顺序排队识别。导入前先粗筛一遍：模糊、重复、只拍到一半的照片直接删掉，能省下大量校对时间。同一天拍摄的内容通常主题一致，按日期分组处理，后续归档也方便。

识别与排序

识别完成后结果按图片顺序排列，每张图对应一个文本块。可以拖动调整顺序，把同一份文档的多页排在一起。多页文档建议在文件名或备注里标上页码，避免合并后顺序错乱。

如果某张图识别效果差，单独重新框选该图重识别，不要整批重来。批量任务里单张失败很常见，逐张处理更省时间。

校对与导出

重点校对三类内容：数字、专有名词、否定词。这三类出错会直接改变意思，其余虚词错误影响较小。校对时可以开启原文与译文对照，左右扫读比只看译文更容易发现漏译。

导出前选择格式：纯译文适合直接阅读，对照文本适合存档与核对，双语表格适合整理术语。导出后按主题重命名文件，比如「日本药店药品说明」，几个月后还能找到。

涉及票据、处方、合同的内容，导出后保留原图，必要时可以回溯核对。