查过的词找不到，是很多人共同的困扰。历史记录用得好，相当于给自己建了一个可搜索的私人语料库。
同步怎么开
登录账号后，在设置里开启历史记录同步，手机、平板与桌面端会共用同一份记录。不同步时，各设备各自保存，换设备就查不到之前的查询。同步通常需要网络，离线状态下的查询会在恢复网络后补传。
公共电脑上建议关闭同步并退出登录，避免个人查询记录留在他人设备上。
检索技巧
历史记录支持按关键词搜索，搜中文或英文都可以。复习时按时间倒序浏览，能看出自己近期在哪些主题上反复查词，这些词就是薄弱点。
把常查的词加入生词本，历史记录只作为兜底。生词本有复习机制，历史记录只是流水账，两者定位不同。
隐私与清理
查询内容可能包含合同条款、病历、身份信息。处理完敏感材料后，及时删除对应记录，并检查是否已从云端同步删除。部分工具支持设置自动清理周期，比如保留三十天，比手动删除更省心。
共享设备上可以使用无痕模式，查询不留记录。需要保留工作成果时，把译文导出到本地文档，而不是依赖云端历史。
定期整理一次历史记录，删掉无效查询，保留有价值的内容，检索速度会明显提升。